Privacy Policy

1. 귀하와 당사의 관계

유럽경제지역(EEA), 영국(UK), 한국 개인정보보호법(PDPA), 미국(캘리포니아 소비자 개인정보 보호법(CCPA) 및 캘리포니아 개인정보 보호 권리법(CPRA) 포함) 등 일부 개인정보 보호 법령은 개인정보를 처리하는 주체를 “컨트롤러(또는 사업자)”와 “프로세서(또는 서비스 제공자)”로 구분합니다.

본 방침은 NURIWORKS가 관련 법령상 개인정보 처리의 컨트롤러(또는 이에 준하는 지위)로서 개인정보를 처리하는 경우에 적용됩니다. 컨트롤러로서 당사는 개인정보 처리의 목적과 수단을 결정합니다.

개인정보 제공은 의무가 아니나, 필요한 개인정보를 제공하지 않을 경우 일부 서비스 제공이 제한될 수 있습니다.

2. 처리하는 개인정보의 항목

당사는 서비스 이용 방식에 따라 개인정보를 직접 수집하거나, 법령이 허용하는 범위 내에서 제3자로부터 제공받을 수 있습니다.

개인정보 항목

처리되는 개인정보에는 다음이 포함될 수 있습니다.

• 개인 식별 정보(예: 이름, 이메일 주소, 전화번호)
• 계정 및 인증 정보(예: 로그인 정보, OAuth 식별자)
• 기기 및 기술 정보(예: IP 주소, 운영체제, 앱 버전, 언어 설정)
• 이용 및 활동 정보(예: 게임 내 행동 기록, 접속 시각, 상호작용 로그)
• 이용자가 자발적으로 제공한 시각·음성 정보(예: 프로필 이미지, 고객지원 문의 내용)
• 대략적인 위치 정보(예: IP 주소를 기반으로 한 국가 또는 지역 정보)

당사는 일반적인 게임 서비스 제공 과정에서 정부 발급 신분증 번호 또는 생체정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

자동 수집 정보

서비스 이용 시 다음 정보가 자동으로 수집될 수 있습니다.

• 온라인 식별자(예: IP 주소)
• 기기 및 네트워크 활동 정보
• 앱 사용 통계 및 오류 진단 정보

웹 기반 서비스의 경우 쿠키 또는 유사 기술이 사용될 수 있으며, 관련 내용은 별도의 쿠키 안내에서 확인할 수 있습니다(해당되는 경우).

제3자로부터 수집하는 정보

법령이 허용하는 경우, 당사는 서비스 제공·보안·분석을 위해 분석 제공자, 광고 파트너, 플랫폼 사업자 (예: Google, Apple) 등 신뢰할 수 있는 제3자로부터 제한된 정보를 제공받을 수 있습니다.

3. 개인정보의 이용 목적

당사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다.

• 서비스 제공, 운영 및 유지
• 사용자 인증 및 계정 관리
• 게임 플레이 경험, 성능 및 기능 개선
• 분석, 연구 및 서비스 최적화
• 부정 이용, 남용 및 기술적 문제의 탐지·예방·대응
• 법적 의무 준수 및 약관 집행
• 합병, 구조조정 등 기업 거래 지원

가능한 경우 개인정보는 통계 목적을 위해 집계 또는 익명화될 수 있습니다.

4. 개인정보의 제공 및 공유

당사는 다음의 대상에게 개인정보를 제공할 수 있습니다.

• 내부 운영을 위해 필요한 경우 NURIWORKS의 계열사 또는 그룹사
• 클라우드 호스팅, 분석, 고객지원 등 서비스를 수행하는 위탁업체
• 플랫폼 사업자(예: Apple App Store, Google Play) — 각 플랫폼 정책에 따름
• 법령에 따라 요구되는 경우 정부기관, 규제기관 또는 법원
• 회계사, 변호사 등 전문 자문 기관
• 기업 합병, 영업 양도 등 거래와 관련된 승계인 또는 인수인

당사는 CCPA/CPRA에서 정의하는 바에 따른 개인정보를 판매하지 않습니다.

5. 개인정보 보유 기간 및 국외 이전

보유 기간

당사는 다음의 기간 동안 개인정보를 보유합니다.

• 본 방침에 명시된 목적을 달성하는 데 필요한 기간
• 관련 법령에 따른 보관 의무 이행 기간
• 분쟁 해결 및 계약 집행에 필요한 기간

국외 이전

당사는 대한민국에 소재하며, 서비스 제공을 위해 개인정보를 다른 국가에 위치한 서비스 제공자에게 이전·보관·처리할 수 있습니다. 해당 국가의 개인정보 보호 수준은 귀하의 거주 국가와 다를 수 있습니다.

필요한 경우, 당사는 다음과 같은 적절한 보호조치를 적용합니다.

• 적정성 결정에 대한 의존
• 표준계약조항(SCC) 체결
• 관련 법령이 허용하는 기타 이전 수단

6. 보안 조치

당사는 개인정보의 무단 접근, 유출, 변경 또는 파기를 방지하기 위해 합리적인 관리적·기술적·물리적 보호조치를 적용합니다. 다만, 어떠한 시스템도 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다.

7. 개인정보 보호 권리

귀하의 거주 지역 및 적용 법령에 따라 다음과 같은 권리가 인정될 수 있습니다.

• 개인정보 처리 여부에 대한 확인 및 열람 요청
• 개인정보 정정 또는 삭제 요청
• 특정 처리에 대한 이의 제기 또는 제한 요청
• 해당되는 경우 데이터 이동성 요청
• 동의에 기반한 처리의 경우 동의 철회
• 감독기관에 대한 불만 제기

권리 행사는 privacy@havfun.com으로 요청할 수 있으며, 요청 처리 전 신원 확인이 요구될 수 있습니다.

8. 동의

귀하는 서비스를 이용함으로써 본 방침에 따라 개인정보가 수집·이용·제공되는 것에 동의하게 됩니다. 법령상 필요한 경우 귀하의 동의에 근거하여 개인정보를 처리하며, 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다. 단, 철회 이전의 처리 적법성에는 영향을 미치지 않습니다.

9. 아동의 개인정보 보호

본 서비스는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않으며, 해당 사실을 인지하는 즉시 지체 없이 삭제합니다.

10. 처리의 법적 근거 (EEA / UK 이용자)

해당되는 경우, 당사는 다음의 법적 근거에 따라 개인정보를 처리합니다.

• 동의
• 정당한 이익
• 법적 의무 이행
• 법적 청구의 설정·행사·방어

11. 방침의 변경

당사는 법령, 기술 또는 사업 운영의 변경에 따라 본 방침을 수정할 수 있습니다. 중요한 변경이 있는 경우, 상단의 “최종 업데이트” 일자를 갱신합니다.

12. 문의처

본 개인정보 처리방침 또는 개인정보 처리와 관련한 문의 사항은 아래로 연락해 주시기 바랍니다.

이메일: info@havfun.com
회사명: NURIWORKS
소재지: 대한민국

1. Notre relation avec vous

Certaines lois sur la protection des données et de la vie privée, notamment celles applicables dans l’Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni (« UK »), en Corée en vertu du Personal Data Protection Act 2012 (« PDPA »), ainsi qu’aux États-Unis (y compris le California Consumer Privacy Act (« CCPA ») tel que modifié par le California Privacy Rights Act (« CPRA »)), distinguent les entités agissant en tant que « responsables du traitement » (ou « entreprises ») et celles agissant en tant que « sous-traitants » (ou « prestataires de services »).

La présente Politique s’applique au traitement des informations personnelles par NURIWORKS en sa qualité de responsable du traitement (ou rôle équivalent selon la législation applicable). En tant que responsable du traitement, NURIWORKS détermine les finalités et les moyens du traitement de vos données personnelles.

La fourniture de données personnelles n’est pas obligatoire. Toutefois, le fait de ne pas fournir certaines informations peut limiter notre capacité à fournir certains Services.

2. Informations personnelles que nous traitons

Nous pouvons collecter des informations personnelles directement auprès de vous ou auprès de sources tierces autorisées, selon la manière dont vous interagissez avec les Services.

Catégories d’informations personnelles

Les informations personnelles traitées peuvent inclure :

• Identifiants personnels (ex. : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone) ;
• Informations de compte et d’authentification (ex. : identifiants de connexion, identifiants OAuth) ;
• Informations techniques et relatives à l’appareil (ex. : adresse IP, système d’exploitation, version de l’application, paramètres linguistiques) ;
• Données d’utilisation et d’activité (ex. : actions en jeu, horodatages, journaux d’interaction) ;
• Informations visuelles ou audio fournies volontairement (ex. : images de profil, communications avec le support) ;
• Données de géolocalisation approximative (ex. : pays ou région déduits de l’adresse IP).

Nous ne collectons pas intentionnellement de numéros d’identification officiels ni de données biométriques dans le cadre des Services de jeu standard.

Informations collectées automatiquement

Lors de l’utilisation des Services, nous pouvons collecter automatiquement :

• Des identifiants en ligne (ex. : adresse IP) ;
• Des données relatives à l’activité de l’appareil et du réseau ;
• Des métriques d’utilisation de l’application et des diagnostics de panne.

Des cookies ou technologies similaires peuvent être utilisés dans le cadre des Services web. Des informations complémentaires figurent dans notre politique relative aux cookies (le cas échéant).

Informations provenant de tiers

Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons recevoir des informations limitées de partenaires tiers de confiance (tels que des fournisseurs d’analyses, des partenaires publicitaires ou des opérateurs de plateformes, par exemple Google ou Apple) afin de soutenir la fourniture des Services, la sécurité et les analyses.

3. Finalités du traitement des informations personnelles

Nous traitons les informations personnelles notamment pour :

• Fournir, exploiter et maintenir les Services ;
• Authentifier les utilisateurs et gérer les comptes ;
• Améliorer l’expérience de jeu, les performances et les fonctionnalités ;
• Réaliser des analyses, recherches et optimisations de service ;
• Détecter, prévenir et traiter la fraude, les abus ou les problèmes techniques ;
• Respecter les obligations légales et faire appliquer nos conditions ;
• Soutenir des opérations de l’entreprise telles que des fusions ou réorganisations.

Lorsque cela est possible, les données peuvent être agrégées ou anonymisées à des fins statistiques.

4. Partage des informations personnelles

Nous pouvons partager des informations personnelles avec :

• Les sociétés affiliées ou entités du groupe NURIWORKS, lorsque cela est nécessaire aux opérations internes ;
• Des prestataires de services agissant pour notre compte (ex. : hébergement cloud, analyses, support client) ;
• Des fournisseurs de plateformes (ex. : Apple App Store, Google Play), conformément à leurs politiques ;
• Des autorités légales, réglementaires ou gouvernementales lorsque la loi l’exige ;
• Des conseillers professionnels (auditeurs, avocats, consultants) ;
• Des successeurs ou acquéreurs dans le cadre d’une opération de restructuration ou de cession.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles au sens défini par le CCPA/CPRA.

5. Conservation des données et transferts internationaux

Conservation

Nous conservons les informations personnelles uniquement pendant la durée nécessaire pour :

• Atteindre les finalités décrites dans la présente Politique ;
• Respecter les obligations légales ou réglementaires ;
• Résoudre les litiges et faire appliquer les accords.

Transferts internationaux

NURIWORKS est établie en Corée, et les informations personnelles peuvent être transférées et traitées dans d’autres pays où se trouvent nos prestataires de services. Ces pays peuvent offrir un niveau de protection des données différent de celui de votre juridiction.

Lorsque requis, nous mettons en œuvre des garanties appropriées, notamment :

• Le recours à des décisions d’adéquation ;
• Les clauses contractuelles types (CCT / SCC) ;
• Tout autre mécanisme de transfert légal reconnu par la loi applicable.

6. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les informations personnelles contre l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction. Toutefois, aucun système n’est totalement sécurisé et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

7. Vos droits en matière de protection des données

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits, notamment :

• Le droit d’accéder à vos informations personnelles ;
• Le droit de demander leur rectification ou leur suppression ;
• Le droit de vous opposer à certains traitements ou d’en demander la limitation ;
• Le droit à la portabilité des données, le cas échéant ;
• Le droit de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci ;
• Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Les demandes peuvent être adressées à : privacy@havfun.com. Une vérification d’identité peut être requise avant toute réponse.

8. Consentement

En utilisant les Services, vous reconnaissez que nous pouvons collecter, utiliser et partager des informations personnelles conformément à la présente Politique. Lorsque la loi l’exige, le traitement repose sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment, sans affecter la licéité des traitements effectués antérieurement.

9. Protection de la vie privée des enfants

Les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Si de telles informations sont identifiées, elles seront supprimées dans les plus brefs délais.

10. Base juridique du traitement (utilisateurs EEE / UK)

Le cas échéant, nous nous fondons sur les bases juridiques suivantes :

• Le consentement ;
• L’intérêt légitime ;
• Le respect d’obligations légales ;
• L’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice.

11. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique périodiquement. Toute modification substantielle sera indiquée par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour ». L’utilisation continue des Services vaut acceptation de la Politique mise à jour.

12. Nous contacter

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à :

Email : info@havfun.com
Société : NURIWORKS
Lieu : Republic of Korea

1. Nuestra relación con usted

Determinadas leyes de protección de datos y privacidad, incluidas las aplicables en el Espacio Económico Europeo («EEE»), el Reino Unido («UK»), Corea en virtud de la Personal Data Protection Act 2012 («PDPA»), y los Estados Unidos (incluida la California Consumer Privacy Act («CCPA»), modificada por la California Privacy Rights Act («CPRA»)), distinguen entre entidades que actúan como «responsables del tratamiento» (o «empresas») y aquellas que actúan como «encargados del tratamiento» (o «proveedores de servicios»).

La presente Política se aplica al tratamiento de información personal por parte de NURIWORKS en su calidad de responsable del tratamiento (o función equivalente conforme a la legislación aplicable). Como responsable del tratamiento, NURIWORKS determina los fines y los medios del tratamiento de sus datos personales.

El suministro de información personal no es obligatorio; no obstante, la falta de suministro de determinados datos puede limitar nuestra capacidad para prestar algunos Servicios.

2. Información personal que tratamos

Podemos recopilar información personal directamente de usted o de fuentes autorizadas de terceros, en función de la forma en que interactúe con los Servicios.

Categorías de información personal

La información personal tratada puede incluir:

• Identificadores personales (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono);
• Información de cuenta y autenticación (p. ej., credenciales de inicio de sesión, identificadores OAuth);
• Información técnica y del dispositivo (p. ej., dirección IP, sistema operativo, versión de la aplicación, configuración de idioma);
• Datos de uso y actividad (p. ej., acciones dentro del juego, marcas de tiempo, registros de interacción);
• Información visual o de audio proporcionada voluntariamente (p. ej., imágenes de perfil, comunicaciones con el servicio de atención al cliente);
• Datos de geolocalización aproximada (p. ej., país o región inferidos a partir de la dirección IP).

No recopilamos intencionadamente números de identificación emitidos por gobiernos ni datos biométricos en relación con los Servicios de juego estándar.

Información recopilada automáticamente

Cuando utiliza los Servicios, podemos recopilar automáticamente:

• Identificadores en línea (p. ej., dirección IP);
• Datos de actividad del dispositivo y de la red;
• Métricas de uso de la aplicación y diagnósticos de fallos.

En los Servicios basados en la web pueden utilizarse cookies u otras tecnologías similares. Puede obtener información adicional en nuestro Aviso de Cookies (cuando sea aplicable).

Información procedente de terceros

Cuando la ley lo permita, podemos recibir información limitada de socios externos de confianza, como proveedores de análisis, socios publicitarios u operadores de plataformas (por ejemplo, Google o Apple), para apoyar la prestación de los Servicios, la seguridad y los análisis.

3. Finalidades del uso de la información personal

Tratamos la información personal para las siguientes finalidades:

• Proporcionar, operar y mantener los Servicios;
• Autenticar a los usuarios y gestionar las cuentas;
• Mejorar la experiencia de juego, el rendimiento y las funcionalidades;
• Realizar análisis, investigaciones y optimización de los Servicios;
• Detectar, prevenir y abordar fraudes, abusos o problemas técnicos;
• Cumplir obligaciones legales y hacer cumplir nuestros términos;
• Apoyar operaciones corporativas como fusiones o reorganizaciones.

Cuando sea posible, los datos podrán agregarse o anonimizarse con fines estadísticos.

4. Cómo compartimos la información personal

Podemos compartir información personal con:

• Empresas afiliadas o entidades del grupo NURIWORKS, cuando sea necesario para operaciones internas;
• Proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre (p. ej., alojamiento en la nube, análisis, atención al cliente);
• Proveedores de plataformas (p. ej., Apple App Store, Google Play), de conformidad con sus políticas;
• Autoridades legales, regulatorias o gubernamentales cuando lo exija la legislación aplicable;
• Asesores profesionales, como auditores, abogados o consultores;
• Sucesores o adquirentes en relación con una transacción corporativa.

No vendemos información personal según la definición establecida en la CCPA/CPRA.

5. Conservación de datos y transferencias internacionales

Conservación

Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo necesario para:

• Cumplir las finalidades descritas en esta Política;
• Cumplir con obligaciones legales o regulatorias;
• Resolver disputas y hacer cumplir acuerdos.

Transferencias internacionales

NURIWORKS tiene su sede en Corea, y la información personal puede transferirse y tratarse en otros países donde se encuentren nuestros proveedores de servicios. Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las de su jurisdicción.

Cuando sea necesario, aplicamos las garantías adecuadas, entre ellas:

• Decisiones de adecuación;
• Cláusulas Contractuales Tipo (CCT / SCC);
• Otros mecanismos de transferencia legalmente reconocidos conforme a la legislación aplicable.

6. Seguridad

Aplicamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal frente al acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción. No obstante, ningún sistema es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

7. Sus derechos de privacidad

Dependiendo de su ubicación, puede tener derechos que incluyen:

• Acceder a su información personal;
• Solicitar la rectificación o eliminación de sus datos;
• Oponerse a determinados tratamientos o solicitar su limitación;
• Solicitar la portabilidad de los datos, cuando proceda;
• Retirar su consentimiento cuando el tratamiento se base en él;
• Presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Las solicitudes pueden enviarse a: privacy@havfun.com. Es posible que se requiera la verificación de identidad antes de responder.

8. Consentimiento

Al utilizar los Servicios, usted reconoce que podemos recopilar, utilizar y compartir información personal conforme a lo descrito en esta Política. Cuando la ley lo exija, el tratamiento se basará en su consentimiento, el cual podrá retirar en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.

9. Privacidad de los menores

Los Servicios no están destinados a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si se identifica dicha información, la eliminaremos de forma inmediata.

10. Base legal del tratamiento (usuarios EEE / UK)

Cuando sea aplicable, nos basamos en las siguientes bases legales:

• El consentimiento;
• El interés legítimo;
• El cumplimiento de obligaciones legales;
• El establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

11. Actualizaciones de esta Política

Podemos actualizar esta Política periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejarán mediante la actualización de la fecha de «Última actualización». El uso continuado de los Servicios constituye la aceptación de la Política actualizada.

12. Contacto

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos en:

Correo electrónico: info@havfun.com
Empresa: NURIWORKS
Ubicación: Republic of Korea

1. Unsere Beziehung zu Ihnen

Bestimmte Datenschutz- und Privatsphärengesetze, darunter solche, die im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“), im Vereinigten Königreich („UK“), in Korea gemäß dem Personal Data Protection Act 2012 („PDPA“) sowie in den Vereinigten Staaten (einschließlich des California Consumer Privacy Act („CCPA“) in der durch den California Privacy Rights Act („CPRA“) geänderten Fassung) gelten, unterscheiden zwischen Stellen, die als „Verantwortliche“ (oder „Unternehmen“) handeln, und solchen, die als „Auftragsverarbeiter“ (oder „Dienstleister“) tätig sind.

Diese Erklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch NURIWORKS in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher (oder gleichwertige Rolle nach anwendbarem Recht). Als Verantwortlicher bestimmt NURIWORKS die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist nicht verpflichtend. Die Nichtbereitstellung bestimmter Informationen kann jedoch unsere Fähigkeit einschränken, einige Dienste bereitzustellen.

2. Von uns verarbeitete personenbezogene Daten

Wir können personenbezogene Daten direkt von Ihnen oder – je nach Ihrer Interaktion mit den Diensten – von autorisierten Drittquellen erheben.

Kategorien personenbezogener Daten

Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten können gehören:

• Personenbezogene Identifikatoren (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
• Konto- und Authentifizierungsinformationen (z. B. Anmeldedaten, OAuth-Kennungen);
• Geräte- und technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Betriebssystem, App-Version, Spracheinstellungen);
• Nutzungs- und Aktivitätsdaten (z. B. In-Game-Aktionen, Zeitstempel, Interaktionsprotokolle);
• Visuelle oder auditive Informationen, die freiwillig bereitgestellt werden (z. B. Profilbilder, Support-Kommunikation);
• Ungefähre Standortdaten (z. B. Land oder Region, abgeleitet aus der IP-Adresse).

Wir erheben im Rahmen der Standard-Gameplay-Dienste nicht vorsätzlich amtliche Identifikationsnummern oder biometrische Daten.

Automatisch erhobene Informationen

Bei der Nutzung der Dienste können wir automatisch erheben:

• Online-Kennungen (z. B. IP-Adresse);
• Geräte- und Netzwerkaktivitätsdaten;
• Nutzungsmetriken der Anwendung und Fehlerdiagnosen.

Bei webbasierten Diensten können Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Cookie-Hinweis (sofern anwendbar).

Informationen von Dritten

Soweit gesetzlich zulässig, können wir begrenzte Informationen von vertrauenswürdigen Drittpartnern (z. B. Analyseanbieter, Werbepartner oder Plattformbetreiber wie Google oder Apple) erhalten, um die Bereitstellung der Dienste, Sicherheit und Analysen zu unterstützen.

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung, Betrieb und Aufrechterhaltung der Dienste;
• Authentifizierung von Nutzern und Kontoverwaltung;
• Verbesserung des Spielerlebnisses, der Leistung und der Funktionen;
• Durchführung von Analysen, Forschung und Service-Optimierung;
• Erkennung, Verhinderung und Behebung von Betrug, Missbrauch oder technischen Problemen;
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Durchsetzung unserer Bedingungen;
• Unterstützung von Unternehmenstransaktionen wie Fusionen oder Umstrukturierungen.

Soweit möglich, können Daten zu statistischen Zwecken aggregiert oder anonymisiert werden.

4. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten weitergeben an:

• Verbundene Unternehmen oder Konzerngesellschaften von NURIWORKS, sofern dies für interne Abläufe erforderlich ist;
• Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln (z. B. Cloud-Hosting, Analysen, Kundensupport);
• Plattformanbieter (z. B. Apple App Store, Google Play) gemäß deren Richtlinien;
• Gesetzliche, regulatorische oder staatliche Stellen, sofern dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist;
• Professionelle Berater wie Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder Berater;
• Rechtsnachfolger oder Erwerber im Zusammenhang mit einer Unternehmenstransaktion.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten im Sinne der CCPA/CPRA.

5. Datenspeicherung und internationale Übermittlungen

Aufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um:

• die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke zu erfüllen;
• gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen; oder
• Streitigkeiten beizulegen und Vereinbarungen durchzusetzen.

Internationale Übermittlungen

NURIWORKS hat seinen Sitz in Korea. Personenbezogene Daten können in andere Länder übertragen und dort verarbeitet werden, in denen sich unsere Dienstleister befinden. Diese Länder können Datenschutzgesetze haben, die sich von denen Ihres Wohnsitzlandes unterscheiden.

Soweit erforderlich, setzen wir geeignete Schutzmaßnahmen ein, darunter:

• Angemessenheitsbeschlüsse;
• Standardvertragsklauseln (SVK / SCC);
• Andere rechtmäßige Übermittlungsmechanismen nach anwendbarem Recht.

6. Sicherheit

Wir setzen angemessene administrative, technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Kein System ist jedoch vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

7. Ihre Datenschutzrechte

Abhängig von Ihrem Standort können Ihnen Rechte zustehen, darunter:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
• Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten;
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen oder Einschränkung derselben;
• Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
• Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht;
• Einreichung einer Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Anfragen können an privacy@havfun.com gerichtet werden. Vor der Bearbeitung kann eine Identitätsprüfung erforderlich sein.

8. Einwilligung

Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie an, dass wir personenbezogene Daten wie in dieser Erklärung beschrieben erheben, nutzen und weitergeben dürfen. Soweit gesetzlich erforderlich, stützen wir die Verarbeitung auf Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird.

9. Datenschutz von Kindern

Die Dienste richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Werden solche Daten festgestellt, löschen wir sie unverzüglich.

10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EWR-/UK-Nutzer)

Soweit anwendbar, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung;
• Berechtigtes Interesse;
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

11. Aktualisierungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch eine aktualisierte Angabe des Datums „Letzte Aktualisierung“ kenntlich gemacht. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.

12. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: info@havfun.com
Unternehmen: NURIWORKS
Standort: Republic of Korea

第1条　当社と利用者との関係

欧州経済領域（EEA）、英国（UK）、韓国個人情報保護法（Personal Data Protection Act 2012、以下 「PDPA」）、および米国（California Consumer Privacy Act（CCPA）、California Privacy Rights Act（CPRA）を 含む）などの一部の個人情報保護法令では、個人情報を処理する主体を「管理者（Controller／事業者）」と 「処理者（Processor／サービス提供者）」に区別しています。

本ポリシーは、NURIWORKS が、適用法令上の個人情報管理者（またはこれに準ずる立場）として 個人情報を処理する場合に適用されます。当社は管理者として、個人情報処理の目的および手段を決定します。

個人情報の提供は義務ではありませんが、必要な情報をご提供いただけない場合、一部のサービスをご利用 いただけないことがあります。

第2条　当社が処理する個人情報

当社は、本サービスの利用方法に応じて、利用者から直接、または法令で許容される範囲内で第三者から 個人情報を取得することがあります。

個人情報の区分

処理される個人情報には、以下が含まれる場合があります。

• 個人識別情報（氏名、メールアドレス、電話番号等）
• アカウントおよび認証情報（ログイン情報、OAuth識別子等）
• 端末および技術情報（IPアドレス、OS、アプリバージョン、言語設定等）
• 利用および行動履歴（ゲーム内行動、タイムスタンプ、操作ログ等）
• 利用者が任意で提供する視覚・音声情報（プロフィール画像、サポート対応内容等）
• 概算の位置情報（IPアドレスから推定される国または地域）

当社は、通常のゲームプレイサービスにおいて、政府発行の身分証番号や生体情報を意図的に収集することは ありません。

自動的に収集される情報

本サービスの利用に際し、以下の情報が自動的に収集される場合があります。

• オンライン識別子（IPアドレス等）
• 端末およびネットワークの利用情報
• アプリ利用統計およびクラッシュ診断情報

Webベースのサービスでは、Cookie または類似の技術が使用される場合があります（該当する場合は Cookie ポリシーをご参照ください）。

第三者から取得する情報

法令で許容される場合、当社は、分析提供者、広告パートナー、プラットフォーム事業者（Google、Apple 等） といった信頼できる第三者から、サービス提供、セキュリティ、分析の目的で限定的な情報を取得することが あります。

第3条　個人情報の利用目的

当社は、以下の目的のために個人情報を処理します。

• 本サービスの提供、運営および維持
• 利用者認証およびアカウント管理
• ゲーム体験、パフォーマンスおよび機能の改善
• 分析、調査およびサービス最適化
• 不正行為、乱用、技術的問題の検出・防止・対応
• 法的義務の遵守および利用規約の執行
• 合併、組織再編等の企業取引への対応

可能な場合、統計目的のためにデータを集計または匿名化することがあります。

第4条　個人情報の共有

当社は、以下の者と個人情報を共有することがあります。

• 内部運営上必要な場合の NURIWORKS の関連会社・グループ会社
• クラウドホスティング、分析、カスタマーサポート等を行う業務委託先
• プラットフォーム事業者（Apple App Store、Google Play 等）
• 法令に基づき要求される行政機関、規制当局または裁判所
• 会計士、弁護士等の専門アドバイザー
• 合併、事業譲渡等に伴う承継人または買収者

当社は、CCPA/CPRA に定義される意味での個人情報の「販売」は行いません。

第5条　個人情報の保存期間および国外移転

保存期間

当社は、以下の期間に限り個人情報を保存します。

• 本ポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間
• 法令または規制上の義務を履行するための期間
• 紛争解決および契約執行のために必要な期間

国外移転

当社は韓国に所在しており、サービス提供のため、個人情報を他国に所在するサービス提供者へ 移転・保管・処理する場合があります。これらの国の個人情報保護水準は、利用者の居住国と異なる場合が あります。

必要に応じて、当社は以下の適切な保護措置を講じます。

• 十分性認定への依拠
• 標準契約条項（SCC）
• 適用法令で認められたその他の適法な移転手段

第6条　安全管理措置

当社は、個人情報への不正アクセス、漏えい、改ざんまたは破壊を防止するため、合理的な管理的、技術的 および組織的措置を講じます。ただし、いかなるシステムも完全な安全性を保証するものではありません。

第7条　利用者の権利

利用者の居住地域に応じて、以下の権利を有する場合があります。

• 個人情報へのアクセス請求
• 個人情報の訂正または削除の請求
• 特定の処理への異議申立てまたは制限の請求
• 該当する場合のデータポータビリティ請求
• 同意に基づく処理についての同意撤回
• 監督機関への苦情申立て

権利行使のご連絡先：privacy@havfun.com
対応にあたり、本人確認をお願いする場合があります。

第8条　同意

利用者は、本サービスを利用することにより、本ポリシーに記載された方法で個人情報が収集・利用・共有 されることを認識し、同意したものとします。法令上必要な場合、当社は利用者の同意に基づいて個人情報を 処理します。同意はいつでも撤回できますが、撤回前の処理の適法性には影響しません。

第9条　児童の個人情報

本サービスは、13歳未満の児童を対象としていません。当社は、13歳未満の児童の個人情報を故意に収集する ことはありません。該当する情報が確認された場合、速やかに削除します。

第10条　処理の法的根拠（EEA／UK 利用者）

該当する場合、当社は以下の法的根拠に基づき個人情報を処理します。

• 同意
• 正当な利益
• 法的義務の履行
• 法的請求の設定、行使または防御

第11条　本ポリシーの変更

当社は、法令、技術または事業運営の変更に応じて、本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更が ある場合は、「最終更新日」を更新します。本サービスの継続利用は、更新後のポリシーへの同意を意味します。

第12条　お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたは個人情報の取扱いに関するご質問は、以下までご連絡ください。

メール： info@havfun.com
会社名： NURIWORKS
所在地： Republic of Korea